***English Below***
Baronial Greetings
Liebe Bürger der großartigsten Baronie von allen – Knights Crossing,
Wir wollen uns einen Moment der Demut und Einkehr nehmen. Ein spannendendes und aufregendes Jahr geht zu Ende. Es gab sicherlich diverse Höhen und Tiefen. Wir durften großartigen Events beiwohnen und unfassbar schöne Momente der Warmherzigkeit erleben.
Ihr habt uns euer Vertrauen geschenkt und uns eine wunderbare Investitur beschert, die schöner nicht hätte sein können. Ihr versetzt Uns immer wieder in Staunen ob der schieren Vielfalt an Wissen, Kunst und Fertigkeiten.
Wir danken euch von ganzem Herzen und freuen uns auf die nächsten Zusammenkünfte mit möglichst vielen von euch – zum Beispiel auf Bootcamp, Arts in April oder auf Red & Gold.
Wenn euch Dinge bewegen oder ihr etwas oder jemanden besonders hervorheben wollt, zögert bitte nicht, Kontakt mit uns aufzunehmen.
In diesem Sinne, wünschen Wir euch allen einen guten Rutsch in ein fantastisches neues Jahr.
Seid von Herzen gegrüßt,
Auf ewig vereint
Anke Baronin
Swanhilde Baronin
****
Dear citizens of the greatest barony of all – Knights Crossing,
Let us take a moment of humility and reflection. An exciting and thrilling year is coming to an end. There have certainly been various highs and lows. We have witnessed great events and experienced incredible moments of warm-heartedness.
You placed your trust in us and gave us a wonderful investiture that could not have been more beautiful. You never cease to amaze us with the sheer diversity of your knowledge, art and skills.
We thank you from the bottom of our hearts and look forward to the next gatherings with as many of you as possible – for example at Bootcamp, Arts in April or Red & Gold.
If there are things that move you or you want to highlight something or someone in particular, please do not hesitate to contact us.
On that note, we wish you all a happy new year and a fantastic new year.
Greetings from the bottom of our hearts,
Forever united
Anke Baroness
Swanhilde Baroness